¿Qué es el Kverse?


El "Kverse", ahora nombre de la colección en Amazon de Excalibur Milano en español, es el universo compartido en el que se ambientan varias series de novela negra y de espionaje del escritor italiano Andrea Carlo Cappi, concebido en la década de 1990 como un contenedor para las aventuras serializadas de diversos personajes, cubriendo una época desde la Guerra Civil Española hasta la actualidad.
Dado que Cappi suele firmar sus correos electrónicos con la letra "K" —que en el mundo del cómic italiano evoca a los personajes "criminales" nacidos en la década de 1960, incluido Diabolik, sobre que el mismo llegò a trabajar— su amigo escritor Claudio Bovino acuñó hace algún tiempo el término "Kverse" para referirse a ese universo, un nombre que el autor adoptó posteriormente.
Los protagonistas de las distintas series del Kverse son el italiano Carlo Medina, un asesino a sueldo de Milán; la española Mercedes “Nightshade” Contreras, una contractor del mundo del espionaje; el también español detective privado Toni “Black” de Magaluf; la sicaria internacional Rosa “Sickrose” Kerr; y los agentes del equipo “Dark Duet” en la España de los años 40.
Se les unió Chance Renard, "Il Professionista" -héroe de una famosa serie del amigo novelista Stefano Di Marino (1961-2021, el más importante escritor italiano de género del último medio siglo)- quien colaboró en numerosas ocasiones en "team-up" con Medina y Nightshade. Tras la muerte de Di Marino, Cappi adquirió los derechos de todas sus obras, de las cuales ahora es curador, manteniendo así vivo al Professionista junto con sus personajes.
Muchas de las ideas  del "Kverse" se remontan a finales de la década de 1970, pero la primera  historia publicada de la saga de Cappi, protagonizada por Carlo Medina, data de 1994, un año antes del lanzamiento de la primera novela de "Il Professionista" de Di Marino; le siguieron Mercy "Nightshade" Contreras  (2002) y Rosa "Sickrose" Kerr (2004); Toni Black apareció por primera vez en 2013 en Internet; en 2019 comenzó la serie "Dark Duet", vinculada a un proyecto que se remonta a 1991.
El Kverse, con cientos de miles de ejemplares vendidos, alcanzó su trigésimo volumen cumpliendo 30 años en 2024... y sigue. Las primeras ediciones de estos libros fueron publicadas casi siempre por la editorial italiana Mondadori, algunas bajo el seudónimo (ya revelado) de François Torrent, para luego reaparecer con el nombre Andrea Carlo Cappi en una colección de Oakmond Publishing. Las novelas cortas de "Dark Duet" salen en formato electrónico por Delos Digital.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Floret Silva Nobilis (cuento en español)

Desde Buenos Aires, Argentina. la versión en español del cuento "Floret Silva Nobilis" de Andrea Carlo Cappi, traducido por Sergi...